Nadir bir gençlik iksiri yanlışlıkla sihirli iksire dönüşünce, karşı konulmaz Galyalılar zararsız çocuklara dönüşür. Panzehiri bulmak için Asteriks ve Oburiks, uzaklardaki Nubia Krallığı'na çılgın bir yolculuğa çıkarlar.